Success! After reading the Macromedia article linked to in the previous entry, I was able to successfully create a VERY basic weblog viewer in Flash reading an XML file generated by Movable Type with a slightly customized template. It wasn’t too bad at all.
See the results here.